Sunday, April 17, 2011

Munich, Giesing...



Ich muss nicht allzu weit gehen, um coole Leute zu entdecken - sie sind vor
meiner Haustür, in Giesing. Hier leben einige echtcoole Leute, sie müssen nicht
cool tun, sie sind einfach cool. Im Gegensatz zu Hipstern leben echtcoole Leu-
te das Coolsein für sich selbst, sie beurteilen andere Menschen nicht primär
nach deren Stil und tolerieren andere Stile.

Übrigens mein Nachbar ist DJ und war auf dem Weg nach Hause von der Arbeit.

------------------------------------------------

I don’t have to go far to find cool people, there are in the front of my house.
In Giesing (part of Munich) live some really cool people, they do not have to
act cool, they are cool. Unlike hipsters they are what they are, they are cool
for themselves, they don’t judge other people primarily by they style and they
tolerate another styles.

By the way my neighbour is a DJ and I caught him on his way home after a gig.